Municipal bond investors are increasingly focusing on K-12 school district debt as a confluence of market factors creates compelling opportunities ahead of a looming federal funding cliff.…